紅色メリー ～あなたのうしろでリミックス～ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：bibuko
作曲：bibuko
編曲：bibuko
歌：初音ミク

翻譯：pumyau

紅色瑪莉

「我現在在你背後」

不管你想逃到哪
我都會跟去的　無論要到哪
我不想再孤單一人了
如果你不接電話・・・
你懂的吧？

我就快到了　再等一下下
現在正好在
你 家 前 面

不會再讓你逃掉　再也不讓你去任何地方
不要回頭　我就在這裡唷
快染成我的顏色吧
彷彿熊熊烈火般　熱情的顏色

白色的洋裝太無趣了
真想早點染成鮮紅色
綿羊的護身符我已經膩了
我的棲身之處就是
你 的 背 後

我馬上去找你　在那邊等著
現在　我終於到了
你 房 間 前 面

再也不跟你分離　要永遠在一起
閉上眼睛　就這樣感受我吧
你的脖子很好抓牢　真棒啊
就像深海般的　凍結的顏色

「我現在在你背後」

不會再讓你逃掉　再也不讓你去任何地方
不要回頭　我就在這裡唷
我們兩人一起為房間上色吧
失去光明的　深深黑夜的顏色

---

題材是一個滿有名的都市傳說，大意如下

～前略～
然後小女孩把叫瑪莉的洋娃娃扔了
有一天
（電話響）
「喂我是瑪莉，我現在在垃圾場。」
「喂我是瑪莉，我現在在轉角商店前。」
～中略～
「喂我是瑪莉，我現在在你房間前面。」
「喂我是瑪莉，我現在在你背後。」

然後就沒了

各位小朋友今天的故事好看嗎，我們下次再見囉～