作詞:今日犬(ジャムおじさんP)
作曲:今日犬(ジャムおじさんP)
編曲:今日犬(ジャムおじさんP)
歌:初音ミク

翻譯:青息吐息

牢騷天堂

用平時的言語 言過頭的真心
總是 無法傳達就
消失了 看吧?

雖是平常的事 卻刺探著的這種行為
總是 儲備著諷刺
就快流洩出

Baby Baby 好癢喔
Baby Maby 什麼也沒有
Baby 隨性的 過著
緊咬著 奇怪的回答

綻開的日常 雖不可能成為
你的心裡 殘留的話語
但樸實的喜悅 嘗試著讓我的心
不被太陽取代 的樣子

綻開的日常 雖不可能成為
你的心裡 殘留的話語
樸實的喜悅 即使我心中沒有太陽般
的樂觀 也不想讓它消失

像噪音的 真心話
總是 無法傳達就
消失了 看吧?
宛如信號般 交互的遊戲著
總會在某天 結束的
真可怕

Baby Baby 這裡就好了
Baby Maby 什麼都沒有
Baby 無緣的 過下去

緊咬著 奇怪的回答

綻開的日常 雖不可能成為
你的心裡 殘留的話語
樸實的喜悅 嘗試著讓我的心
不被太陽取代 的樣子

綻開的日常 雖不可能成為
你的心裡 殘留的話語
樸實的喜悅 即使我心中沒有太陽般
的樂觀 也不想讓它消失

不想消失喔
太短了
而不見的東西 一堆

不論是酸是甜 都包含
不論是未來還是疾病都 混雜存在
「看不見」和「討厭」都 拜託了
互相牢騷的 天堂

用像機器人般的 語調
厭惡的 日子也沒有的
哀戀和遺憾都 隱藏著
嘟囔般 吐露而已

2011/04/08 修改一處錯誤OTZ