Bitter Sweet's Beast - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：めんでぇP
作曲：めんでぇP
編曲：めんでぇP
歌：KAITO

翻譯：優米

觸碰到的指尖 閃過離別之意
渴望纏綿的意圖 摸索著松解的方法
在虛偽的管簧下 緊系住的這份感覺
已經夠了吧
笑容逐漸崩壞

從那樣 相反的我口中
「喜歡」這些話
就說給你聽聽吧

駕馭著甘甜醇美的謊言
操縱自如的演員
愛也好戀也好
那些追加的感受之下
甜言蜜語不會改變
傾吐出的Bitter Sweet
獸之所求
並非那般甜蜜

Beast only of sweetness
Know the sweetness ...

獨自斷斷續續
反復餘韻的盡頭
擁抱褪色的身體
溫柔的恐懼
從遺棄的記憶（垃圾）中
總能被搜尋出
已經夠了吧
要將我擾亂至何時才是盡頭？

只是變得黏黏糊糊
明明就在身邊
卻毫無注意

愛是什麼？
那，應該是甜蜜的吧？
除了苦澀一無所知的我
明明根本無法理解
在甜美甘醇的你的話語中
什麼似乎正在溶解著
不明原因的苦悶著
只是，這樣長鳴著

一定是太過透明而無法看見的淚水
與“那個”結果論
重疊起的每一天
呐 怎麼才能夠入眠？
呐 怎麼辦
渴望你的救助啊
拜託了 救救我吧
能夠央求的
獨你無二

被遺棄的恐怖
雖仍尚未消除
將只有甜蜜的獸皮
一一褪去

渴望著迷失著
感受到 我的懦弱
為了不觸碰曝露的傷害而將其包住
那份溫柔
只能三倍償還與你
即便如此
「喜歡」也好「深愛」也好
如今已能說出

呐，為什麼戀情會是
如此般苦澀呢？
這也許是為了得到甜蜜的一種試煉吧
沉迷於甘甜醇美的戀情
交錯混雜的『愚者』(Sweet's Beast)
讓我遺忘那些苦澀
將那些噩夢
剝落 打亂 渴求般
渴望愛