作詞：家の裏でマンボウが死んでるP
作曲：家の裏でマンボウが死んでるP
編曲：家の裏でマンボウが死んでるP
歌：GUMI
翻譯：nameless
2011年1月25日、
有條翻車魚死在我家後面P遇到了肇事逃逸而受害。
所幸人沒有受傷、但腳踏車全毀。
犯人還沒有找到。
給犯人、獻上至高的情歌。
咒你新結的痂、被寵物吃掉
紅燈 停車 空等 寬廣的步道 開闊的視野 平靜的風
後方 衝擊 搖晃 全身
突然衝過來的是一台腳踏車
連句抱歉都沒說是要跑哪去
後輪變得軟趴趴的啦
即使腳施加體重踩踏板也完全紋風不動
再也動不了的我的愛車 它的名字是「安全閥鬆弛男」
連姓名也不曉得的犯人啊 給我覺悟吧
從現在起要對你施予48個詛咒啦
1.咒你夢見上下兩排牙齒全滅
2.咒你喜歡的衣服袖子破破爛爛
3.咒你手機講到一半爆炸
4.咒你牙刷卡柴魚片
5.咒你指甲剪得比預想還深
6.咒你在重要文件上蓋錯章
7.咒你眉毛生長速度快到嚇死人
8.咒你來回車票都遺失
9.咒「你vs.眼鏡蛇vs.獴」三者PK
10.咒你思春期比一般平均還要長
11.咒你咬不斷蘆筍的纖維
12.咒你壁櫥裡長滑菇
13.咒你水果糖只掉出白色薄荷口味
14.咒你照片被病毒軟體刪光光
15.咒你履歷表最後寫錯字
16.咒你輸給歐巴桑的背肌
損傷極大 特殊的零件故障要向批發商訂貨
修繕費8000日幣 所需天數10日
毫無犯人的線索只能無計可施
過著唯有憎恨日漸加深的每一天
就讓你見識一下黏著系男子的真本事
討厭的鳥事每天源源不絕地冒出來吧
17.咒你被中二男生說教
18.咒你版畫課忘記帶雕刻刀
19.咒你搞錯小鍋蓋的尺寸
20.咒你在無意之下開黃腔
21.咒你光腳使勁踩上彈珠
22.咒你隨著年紀增長枕頭加齡臭
23.咒你用盡全力咬香蕉籽
24.咒你耳後的青春痘破裂
25.咒你皮帶扣環突然爆開
26.咒你不小心買到左撇子專用剪刀
27.咒你誤把膠水塗上嘴唇
28.咒你被附近的孩子避諱
29.咒你旁邊坐了笨蛋情侶
30.咒你交通費比想像中還貴
31.咒你飯煮得太稀
32.咒你連重播都錯過
33.咒你土產費忘記列入預算裡
34.咒你受贈特殊的樂器當禮物
35.咒你住的地區垃圾袋漲價
36.咒你弄丟拼命製作的軟橡皮擦
37.咒你用小不啦嘰的毛巾擦全身
38.咒你拜託碗要裝滿結果飯只剩一點點
39.咒你受到墊肩大師青睞
40.咒你朋友每個都變成摩希根頭
41.咒你抽中J2足球比賽的門票
42.咒你不知為何髖關節不完全脫臼
43.咒你變成海外MAD素材
44.咒你整晚被屋頂的污痕嚇得皮皮挫
45.咒你吃到過甜的奶油麵包而心情低落
46.咒你新結的痂被寵物吃掉
47.咒你吞進鈕扣型電池
48.咒你家後面有條翻車魚死在那
_____________________________
最終更新：2011年03月27日 19:24
