鏡の向こうに居る君と - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：乱数Ｐ
作曲：乱数Ｐ
編曲：乱数Ｐ
歌：鏡音レン

翻譯：油子

在鏡子另一邊的妳(Len版)

每天在照的鏡子前面
映照著 和我一模一樣的臉
但是有一天 我突然發現到
在鏡子的另一邊 是個女孩子
就算跟她講話 pose也是一樣的
沒有任何的反應
在妳那閃爍的雙瞳裡
把我給吸了進去

好想擁抱妳 好想親吻妳
想要跟妳在一起
難過地夜晚也睡不著覺 不斷地哭泣著
要到何時 才有機會見到妳呢
在思考著這些的時候
我阿我呢 就消失了

=======================================

在鏡子另一邊的你(Rin版)
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm2303145

作詞：乱数Ｐ
作曲：乱数Ｐ
編曲：乱数Ｐ
歌：鏡音リン

翻譯：油子

每天在照的鏡子前面
映照著 和我一模一樣的臉
但是有一天 我突然發現到
在鏡子的另一邊 是個男孩子
就算跟她講話 pose也是一樣的
沒有任何的反應
在我的 左眼裡面
有隻奇怪的蟲子飛了進來

和變成男生的我
擁抱在一起的夢
夢見的時候 我踢被子了
肚子因此著涼
在哪裡有正露丸
我尋找著的時候
鏡子裡的魔法 就消失了