10分の恋

詞:mothy_悪ノP
曲:mothy_悪ノP
歌:鏡音リン
翻譯:Hasuki

十分钟的恋爱

许下与你相见的愿望

去赶一辆清晨的巴士

稍微忍耐一下想打哈欠的感觉

名字和年龄都不知道

也没有做过交谈

想要知道更多关于你的事情

离出发还有10秒时(门要关了)

跑过来的你(终于)

乘上了巴士(见到了呢)

开动着的巴士寄托着爱

现在还什么都做不到

这份胆怯的心意

现在等着红绿灯也很开心

在到站之前的

只有10分钟的恋爱

右斜方2米的距离

尽管已经靠得这么近

为什么又会觉得很遥远呢?

(如果能说话就好了吧?)

穿过了那个坡道之后

就快要到目的地了

宣告结束的铃声响起了

(就要停下来了)

真的非常喜欢你(门要开了)

虽然还不了解(与你)

现在还只是…

开动着的巴士寄托着爱

现在分别了

但是一定 还会再见面的!

总有一天会传达这份心意的

在那之前还是

只有10分钟的恋爱



這首歌是mothy在nico的初次投稿,正如“悪ノPがグレる前(惡之P誕生前)”、“驚きの白さ(令人驚訝的白)”、“善ノP”“白歴史”等tag所表現出的那樣,讓人驚訝的白,我們可以把這當做這個傢伙少女的一面不是嗎w