カリヨン - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：市蔵
作曲：市蔵
編曲：市蔵
歌：巡音ルカ、miki

翻譯：yanao
請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作

Carillon

carillon
響起的樂音
為尋找看不見的雙眼
踏上旅程的聲音

carillon
傳達的樂音
為撫慰看不見的雙眼
踏上旅程的聲音

夜晚到來
星光閃爍
夢境漫步
落至瞼上

星星鳴響
夜晚振翅
夢境歌唱
耳邊細語

carillon
發光的樂音
為喚醒看不見的眼神
踏上旅程的聲音

carillon
響起的樂音
為找尋看不見的眼神
踏上旅程的聲音

早晨到來
夜晚道別
夢境歡笑
拍打眼瞼

早晨到來
夜晚振翅
夢境歡笑
落至睫上

---

歌名的「Carillon」指的是一種結合了鐘塔和巨大樂器等功能的建築物
除了最基礎的鐘樓之外，還有裝設了像鍵盤樂器之類，被認為是世界上最大型的戶外演奏樂器

這首歌則是市蔵為了2011.3.11日本東北大地震所作的曲子