作詞：みきとP
作曲：みきとP
編曲：みきとP
歌：初音ミク
翻譯：Birpig/バーピッグ (a050107231)
牽起手吧
這是孩提時就被教會的情感
對於被欺負的孩子 我會選擇與他站在同一方
堅定的信念 牢牢地封在胸口
光的微粒 希望的種子
hello!hello!
不論經過多久我都不會忘記
一起歡笑吧
注意 預備─了─唷
拭去那個孩子的眼淚
一點一滴地
這是孩提時就被教會的情感
遇到危機的時候 我會選擇成為他的夥伴
不曾改變過的事物 深深烙印在這個胸口
手拉起手的 那份溫暖
Take it easy﹝不要勉強﹞
我們並沒有那麼堅強
那就一起哭泣吧
注意 預備─了─唷
面對黑暗與不安的夜暮
手握著手吧
牽起手
將真實的心意 傳達給你
hello!hello!
不論經過多久我都不會忘記
一起歡笑吧
注意 預備─了─唷
擦拭那個孩子的眼淚
一點一滴地
Take it easy﹝不要勉強﹞
無論是你還是我
即使感到恐懼
還是要加油
又來了 預備─了─唷
大家一起來吃美味的晚飯吧
一起來吃吧
也是應援東北大地震的歌曲之一
大家捐款了嗎?(笑)
歡迎轉載，請放上譯者名字，謝謝!
翻譯：hibiki
手牽手吧
是在小時候
被教會的感情喔
在被欺負的時候
我就來當你的伙伴吧
確切的事物
就好好的存在這顆心裡
點點的光 希望的種子
Hello Hello
不管何時我們都不會忘的
來咧嘴笑吧
來啦 預－備 這樣
擦去那孩子的眼淚吧
一點一點的
是在小時候
被教會的感情喔
遇到危機的時候
我就來當你的伙伴吧
不變的事物
這顆心都有好好的記著
牽起彼此的手的 那份溫暖
Take it easy（不要逞強啦）
我們才沒那麼堅強呢
來哭泣吧
來啦 預－備 這樣
在昏暗令人不安的黃昏
手牽手吧
手牽手吧
就將最原本的心意 傳達給你吧
Hello Hello
不管何時我們都不會忘的
來咧嘴笑吧
來啦 預－備 這樣
擦去那孩子的眼淚吧
一點一點的
來啦
Take it easy（不要逞強啦）
不管是我 還是你 雖然都很害怕
但還是加油吧
再來 預－備
大家一起來吃
好吃的晚餐吧
一起來吃吧
一起來吃吧
以下是與某人討論東北大地震捐款時出現的對話
hibiki(´_ゝ`) 妳這次有捐款嗎？
yanao(´_ゝ`) 有啊，一週打工薪水。可是……
hibiki(´_ゝ`) 可是？
yanao(つд⊂) 我捐的是中華民國紅十字會，然後被爆出來每筆捐款都要收15%結果感覺起來好像被其他人當笨蛋了－－－
hibiki(´_ゝ`) ……
最終更新：2011年03月17日 13:02
