あたしファーム - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：暗幕P
作曲：暗幕P
編曲：暗幕P
歌：鏡音リン

翻譯：油子

あたしファーム(我是Farm)
(Farm:農場、養殖場)

排到我的後面來
你是最前面的一個唷
大家一起互相配合
好好地培育我喔

因為你是在後面的人
接受這零件吧
然後
溫柔地對待我
給予那個喔

大家排成一排
你從今天開始是第二個
大家拼死的努力
優秀地培育我喔

養育著我
沒有任何人知道其理由
但還是一直這樣持續過來了
想太多也是 沒用沒用
我究竟是 什麼東西呢
即使這樣 還是不太清楚
一直如此 被培育過來
事到如今 也無法停止了吧
對吧?

大家快點來排好
你是後面倒數第二個
大家一起互相配合
溫暖的培育我!
你要將「最後一個人」
好好地抓起來喔
然後呢
輕輕地搬運過來
交給前面的那個人

照著順序排列
你終於也變成"最後的人"
從今以後將無法休息
將「零件」給我吧!

---

我的農場

翻譯：pumyau

在我身後排好
你是第一個唷
大家互相幫忙
好好培育我唷

你要從後面的孩子那邊
接下零件唷
然後
溫柔的
把那個給我唷

大家排成一排
你今天開始是第二個
大家要努力到死
把我培育的很出色唷

培育我的理由　雖然沒人知道
不過反正都這樣過來了　再想也是沒用沒用
我到底是什麼呢　雖然連這也不清楚
不過反正都一路培育過來了　現在也不能喊停了吧

對　吧？

大家趕快排好
你是倒數第二個
大家互相幫忙
把我培育的舒舒服服的

你要好好的
把「最後的孩子」抓住唷
然後呢
把他弄的好搬運點
交給前面的孩子唷

照順序排好
你終於也成了「最後的孩子」了
從今以後也要不～斷努力
把零件給我