ジオラマ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：花束P
作曲：花束P
編曲：花束P
歌：初音ミク

翻譯：MIU

Georama

若說我的路途存在著色彩 那一定是一片黑暗吧

暗淡的色彩 邊哭泣著 一個一個 將它們取出沖洗排列
偌大的畫紙 伸展開來 繼續作畫 尋求更加繁多的色彩

才注意到 偶然間窗外 射入了陽光
有些迷惘 我向其伸出了手

那一天，我戀上了世界。剪開天空 臨摹海洋 封鎖住你
明明一定能變得無比美麗 為什麼你卻用那樣眼神看著我？

同樣的色彩 大家令人恐懼的標記 抱膝捂住耳朵

對這雙手太過龐大 緊攥著畫
去尋找重拾笑容的地方與你的存在

那一天，我背叛了世界。燃燒大地 污染天空 封鎖住你
有著我無法原諒的事情 那樣的孤獨不久又再次出現

聽見了呼喚我的聲音 雖然我不知道是發自何方
見到光芒時仿佛要哭出來 雖然我也不明其咎

我戀上了世界。一個就夠 即使微小 也希望這雙手能留住光亮
遮蓋億萬星辰的是 如此悲傷的漆黑道路

一切漸漸染上白色 脫落般乍現了藍天
映在閉目之中的那 確是我曾經繪製的 Georama

---

Georama：透視畫

ジオラマ(法語diorama)：
模型的一種；主題及背景皆以立體的形式呈現，以重現情境為主的模型。

註：由於作者使用"Georama"，也可能指有"Geo-"和"-orama"涵義的複合字。
"Geo-"：地球，地質。例：geology(地質學)。
"-orama"：廣視野。例:panorama(全景圖)。

レッテル(荷蘭語letter)：
原義為標籤，但現在指給人貼標籤、扣帽子之類的偏見行為。
另外日語的"ラベル(英語label)"才是指一般使用在物件的標籤。