作詞:骨盤P
作曲:骨盤P
編曲:骨盤P
歌:初音ミク
翻譯:26
抬頭仰見夜空 流曳的雲朵
伸出了手 描繪星子
儘管觸摸不著 只能遙遙目送
惑星正回轉著
曾夢見 平行與連續不斷 被現實追趕的日子
遠眺著 零落的幾千旋律 一個也不放過地 編織疊合
描繪圓弧 那目光的深處 就有著世界
流雲乘上音符 默數迴繞的詩意
目送流星遠去 領會身在此處的意義 StargazeR
靄靄光芒、紡織出樂音!
那日你曾對我說的、那話語的意思?
相繫之歌溶化於宇宙
靜待這聲音傳給你之時
緊抱心胸的 那份想念永遠不忘
那份話語、於此空間迴響
回想流轉的時日
那目光的前方 就是世界
周而復始的日子之中 也意會到自己身就在此處!
向流星揮手道別 決定就在此處綻放 StargazeR
翻譯:Fe
向天空 抬頭仰望的夜晚 流曳的雲朵
向上伸出手 描繪星子
雖然碰也碰不著 只能遠望著
惑星正旋繞運轉
並行做著夢又連續不斷 被現實追趕的日子之中
眺見了 自天墜落的幾千旋律 一個也不放過地 編織疊合
描繪圓弧的 那目光的深處 就有著世界
流雲乘載了樂音 細數迴繞的詩意
目送流星遠去 領會身在此處的意義 StargazeR (看星星的人)
靄靄光芒、紡織出樂音!
那日你曾對我說的、那句話是什麼意思呢?
相繫之歌溶入了宇宙蒼穹
靜待聲音傳達給你的那一刻
緊抱心胸的那份想念絕不放開
所有言語、於此空間迴響
回想流轉的時日
就在那目光的前方 正是世界
迴轉流經的日子之中 也瞭解自己就身在「此處」!
向流星揮手道別 決定要在此處盛開綻放的 StargazeR (夢想家)
最終更新:2011年02月14日 04:24