Ray on you

作詞：takumi
作曲：takumi
編曲：takumi
歌：巡音ルカ

翻譯：yanao
請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作

Ray on you

季節轉變的風　無聲的滑過面頰
想起了你的天空　今天也是看來寂寞的青色

那時候　如果能說出任性的話
是否能留住你呢……
都太晚了呢　但即使如此還是想聽到你的聲音

missin’ your love
在同樣的光芒中　雖然不見那天的兩人
但我卻因殘留心中的思念　焦躁
而獨自　哭泣著

因為些小事而總是說著「謝謝」對我微笑
那張側臉曾是我最喜歡的事物
在那之外我不求任何東西

如果能就這樣讓兩人的時間停下　能做到什麼呢……
至少希望能　用這雙手觸碰一次你的臉

missin’ your love
總有天你會忘記我　即使那樣的日子到來
殘留在我心中的思念　絕不會有「遺忘」這件事情發生的

有著比因痛切後悔或流下的眼淚　更加堅強的思念
現在　才發現到的
我比誰都還要喜歡你

missin’ your love
在同樣的光芒中　雖然不見那天的兩人
我卻仍將殘留在心中的思念　託付給前至明日的堅強
if it’s not too late, i want to tell you “believe you”
天空色的心會是永遠的
如果能遇見你的話　我　會毫無迷惑立刻擁抱你的
‘cos there’s ray on you

and…me…

タグ：