猫かぶっちゃいらんない - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：フナコシP
作曲：フナコシP
編曲：フナコシP
歌：初音ミク

翻譯：油子

猫かぶっちゃいらんない(不想裝模作樣)

這不知是第幾次了
就算試著吵鬧也沒有辦法
整理一下思緒 好好道別吧
雖然好不容易才習慣了這街道
大家說「會寫信的唷」
「要永遠當朋友喔」之類的
有很多的思念傳達給我
但只要時間過去
這些想法都會消失的吧

像這樣
逐漸變得冷淡的話
我會一點點地把寂寞
掩飾起來

轉學生 轉學生
將回憶填塞在紙箱裡
轉學生 轉學生
自己一個人跳進未知的世界

只有一個很討厭的事
我不是那種想被當笑話看的人
突然要我一個人
站在前面
介紹自己什麼的
這種事最煩了

喂 不要這樣
直瞪瞪地看著我
本來所想講的話
會忘記的啦

轉學生 轉學生
一開始是最重要的 保持著氣質
轉學生 轉學生
不想一直這樣裝模作樣下去

相遇啦 道別啦
每個人都會碰到
所以我並不在意的

(才怪)

轉學生 轉學生
連打開紙箱的空閒都沒有
轉學生 轉學生
我也稍微喜歡起這裡了吧

轉學生 轉學生
將回憶填塞在紙箱裡
自己一個人跳進未知的世界