風と共に去りぬ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：HYBRID SENSE
作曲：HYBRID SENSE
編曲：HYBRID SENSE
歌：初音ミク

翻譯：鈴鹿

飄

在變得寬敞的　房間角落裡　
丟下　「我」與「那張照片」

忘記了嗎？不要了嗎？小小的戒指是
你給我的「再見」的替代品嗎？

散撒色彩鮮艷的花瓣
給與風一同飄逝的你
季節流轉花還會開的吧
但是你不再復返

只是變回　一個人的房間罷了
應該跟　和你相遇前一樣才對　

為何這麼痛苦呢？為何這麼地難受呢？
明明心裡明白答案　Ah

連眼淚也流不出來那般突然消失
沒有能夠把與風一同飄逝的你
當成回憶般的堅強
只想要聽聽你的聲音

一定在某個地方才對
非得更努力去尋找不可
明明說過兩人永遠在一起…

散撒色彩鮮艷的花瓣
給與風一同飄逝的你
季節流轉花還會開的吧
但是你不再復返

※附上che:櫻井與HYBRID SENSE合作的「風と共に去りぬ-L.I.N.E Remix-」↓

____________________________________________