作詞:びにゅP
作曲:びにゅP
編曲:びにゅP
歌:初音ミク

翻譯:cyataku


Fallen Star


我又一次迷失在了 渾渾噩噩的黑暗之中
這裡既找不到出口 也看不到旁人的踪影

自行封閉起的內心 自己找尋到的答案
可如今都變得無法理解 只得抬頭仰望天空

睜眼看去 是天邊流星
只有我目睹了你的存在
若你悄悄地 消失得無影無踪
我便 又是孤身一人

發現你的那一瞬間 時間彷彿完全凝固了般
雖然找不到理由 可我和你有著相似的某處

就這樣沒有任何人的在意
你將會向何處流墜而下呢
自浩淼的星海之中零落的
孑然一身

睜眼看去 是天邊流星
只有我目睹了你的存在
若你靜靜地 消失得無影無踪
我便 又是孤身一人


(we fall apart and ascend to the stars)
(我們分離開來升騰為空中獨自閃耀的繁星)

無論是誰 都是一樣的
橫跨過這茫茫黑夜的吧
若是你我 未得相逢之機
便始終 孤身一人

睜眼看去 是天邊流星
只有我目睹了你的存在
若你悄悄地 消失得無影無踪
我便 又是孤身一人