作詞:びにゅP
作曲:びにゅP
編曲:びにゅP
歌:初音ミク

翻譯:cyataku


Packed Memory In A Small Toy Box


在夢境的盡頭與回憶之後
只是如此害怕自己再不能握住你的手

再過不久我便會徹底變成大人
連純真的笑容都拋在腦後
即便是感嘆逝日時光找不回來
也是無計可施的呢

可即便如此你或許仍將帶著
這一如既往的微笑停留此處
只是想要留在那樣的你身邊
之類的祈願是不被允許的吧

在這奏響的音符中告別吧

遺失之物封存於回憶之中
或許唯一改變了的只有我自己而已吧


Packed memory in a small toy box
(小小的玩具箱中聚集的回憶)
Packed melody in the white noise
(空白處的噪音後埋藏的旋律)


在夢境的盡頭與回憶之後
只是如此害怕自己再不能握住你的手

只是如此希望你始終保有不變的笑容

Packed memory in a small toy box
(小小的玩具箱中聚集的回憶)