チャージ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：びにゅP
作曲：びにゅP
編曲：びにゅP
歌：初音ミク

翻譯：cyataku

Charge

為你Charge　為你Charge　my heart!
好想　現在就傳遞給你

掛著那麼陰沉的表情的你　究竟是怎麼了呢
感覺不太像你了呢　稍稍有點
明明之前一直都是笑容滿面的
是從什麼時候開始你變成了現在這種樣子呢

那個閃耀著照人的光彩
永遠都讓人覺得炫目的
你已經不見了嗎

覺得笑不出的時候就請回想起來呢
我還在歌唱　在這裡　唱著你的歌

為你Charge　為你Charge　my heart!
為你Charge　唱響吧　my love

自那時起究竟有多少時間流過了呢
一成不變的那個　只有我而已嗎

你那閃閃發光般的　音符　曾讓我們那麼開心
還能再次　傳遞給你嗎

那時曾和你　一同譜寫的旋律
現在　依然　不變地迴響著喔
就將帶給我笑容的　你的話語
通通回贈給你吧　藉由這歌聲

好想唱給你　我的歌聲　可是
你卻不見了啊　那時的你在哪裡
以我的歌曲　為你再次帶來笑容
以我的聲音　為你Charge

一點一滴大家都會長大成人
然後總有一天徹底遺忘曾經的自己吧
可是我　一定一定　不會忘記的啊
什麼時候都好　要來見我呢

雖然已然消逝的時間不會再度回歸
可我正唱著喔　和你的未來
你看無論何時我都　會在這裡的啦
一直在等著喔　你那不變的笑臉

為你Charge　為你Charge　my heart!
為你Charge　唱響吧　my love

---

但願miku能夠成為你我心的充電器。

雖然ピアプロ和初音ミク Wiki 的頁面都是以《Charge》建立的，不過這邊是選擇最初上傳的《チャージ》為頁面名稱。

另外，《Charge》的第一段歌詞為：
為你Charge　為你Charge　my heart!
為你Charge　唱響吧　my love

略有區別，敬請留意m(_ _)m