メモリー・メモリー - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：びにゅP
作曲：びにゅP
編曲：びにゅP
歌：初音ミク

翻譯：cyataku

Memory・Memory

與你一同採集的貝殼　細數之間回憶浮現眼前
雖然你所贈與的如水溫柔　此時此刻已經不在
其實也沒什麼改變啦　在空空如也的房間一角
我默默環抱起自己的膝蓋　靜靜傾聽時鐘滴答

吶　你不在這裡
不過如此而已　可為什麼
吶　只是你不在
眼淚它就不聽使喚呢

雖然已知與你一同度過的　那段時光已不會再度折返
可是還要多麼漫長的沖刷　才能抹去腦海中的你呢

吶　希望你永遠帶著笑容喔　一定一定
吶　明天的我也會　向你露出笑容的喔

雖然已知　我和你離散開來　已經不會再有交集
可現在　我正面向前方
只想將　心聲傳達給你

吶　謝謝你喔
你的溫柔　我不會忘懷
吶　無論何時
你的話語　總在我心

雖然與你一同採集的貝殼　此時此刻已經不在
可那不變的回憶始終是我　銘刻心頭的寶貝