Orange Herb Tea - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：Team iM@C
作曲：CielP
編曲：CielP
歌：巡音ルカ

翻譯：yanao
請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作

Orange Herb Tea

黃昏的雲彩　一如往常的回家道路
並肩走著　precious time my heart leaps
與你之間的距離　短短的35cm
卻感覺好遙遠

「我喜歡你」　輕輕喃著　希望你聽不見

這樣就好了嗎？　自問自答　明明就是製造出了「藉口」
雖然很難受　雖然很痛苦　I don't wanna break something precious
這就是最後了　封起的信　沒有交出的Love letter
因為最喜歡你了　就保持朋友的關係　寄給你的“Dear my friend”

雖然了解　卻還是想在你身旁
其實是這麼希望的　I wanna be your “No.1”
電話響起了　你溫柔的聲音
是在和誰說話呢？

「我喜歡你」　再度輕輕喃著　……你聽不見對吧

這樣就好了嗎？　明明就反覆　選擇了「錯誤」
對不起，我啊　直到現在啊　Don't call these days “usual memories”
說出的謊　是為了誰？　能夠漂亮的笑出來嗎
說著「明天見囉」　一直注視著　揮著手的背影

如果說出心意　就無法回頭　而會在某天分開的話
難受也好　痛苦也好　「我喜歡你」，我無法忘記
這就是最後了　封起的信　沒有交出的Love letter
因為最喜歡你了　就保持朋友的關係　寄給你的“Dear my friend”

（Feelings sour and sweet）
（It's like Orange Herb Tea）