銀河鉄道は夜の街に - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：トーマ
作曲：トーマ
編曲：トーマ
歌：初音ミク

翻譯：yanao
請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作

銀河鐵道於夜之城市中

街燈吹起塵埃　無盡頭的夜覆蓋屋頂
就告訴你吧　星星的名字　龜裂的鐘塔
「差不多了。車票有帶著嗎？」

在令人放鬆的山丘與你瞇起眼睛　如彗星般纏繞霧氣
粗糙的車輪聲將兩人包圍　為了將早晨帶回而走吧

Étoile的果實　與送別火如此相似　如此淡薄
握著的你的手　柔軟逐漸鬆開
玻璃的鳥群　逐漸吞食白日
那是濕潤的雙眼看不見的

產生出　灰色雲朵　抵達天之川邊的車站
老舊的電燈　汽笛鳴起
渾身斑點而轉移的黑　不知為何如此寂寞

雙眼泛淚的你緩緩開口
「不走不行了。」用矇矓的聲音喃著
「你會一起去吧？」在抵達前便消失
低下了頭　肩膀顫抖

自Philomela你截下朝陽　在那一刻
亮起的身體　便立即溶化
在糖色的一天內　哭泣吧　歡笑吧
瞪視著微薄的暗夜

Hallelujah　成列的白銀燈　在水岸邊　某人的沙畫
Hallelujah　當歌唱出時　便看見晃動的舊時背影

就算你不在了　就算天亮了
我也不會忘記的

Lilliana的戒指　落入廣場的噴泉中
在水面上跳動的光　染上了城市
從車窗眺望見的　灰紫晨色
稍微　有種屬於你的味道
晚安了。