光と影の竜 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ゆにめもP
作曲：ゆにめもP
編曲：ゆにめもP
歌：初音ミク

翻譯：(初次翻MIKU的歌<(_ _)>)kawa川

光與影之龍

我是被製造出的兵器
把珍貴的事物　親手毀滅了

沒錯　那是個溫暖的家
頭一次體會到摯愛的溫情包圍
在傾盆大雨　我生日的夜晚
虛假幸福的時鐘　就在那裡停擺了
微弱地鐘聲　即將沉重響徹
敲門出現人影　黑暗（過往）的記憶
喚醒復甦　一擁而上

在黑闇中飛轉的身影　襲擊母親　剎那間
兩頭光之龍振翅而動
拼命緊抱住　我在母親溫暖懷中
閉上眼睛　緊捏著小手

能聽到聲音
意識模糊薄弱　被拉入到

「不對．．．住手．．．」

為了肅清龍族　而解放機制的我
對無形救助的家人們．．．
緊緊擁抱住了　擊殺溫熱的母親　剎那間
睜開眼睛　在黑闇中灑落是殷紅的血
看到右手起變異的樣子　啊啊．．．！
－並不是妳的錯唷－　卻露出了微笑

為什麼會湧出停不下來　我不過只是鐵塊（兵器）
僅是會害我生鏽的水珠　
一滴一滴落在　已成為冰冷肅清對象（母親）臉頰上
取而代之交織出的思念．．．

接著　印入眼簾的慘狀
父親砍去弟妹各半邊翅膀　而後放逐棄留在山間