作詞:マイゴッドP
作曲:マイゴッドP
編曲:マイゴッドP

歌:合唱(KAITO&鏡音レン)

翻譯:沐華

年幼的你 壓抑著
深掘胸中的記憶
多少過往不能遺忘
一起謝罪

丹桂與黃金花穗
如果降下初雪的話會讓其褪色
燦爛的太陽要往哪去
陰沉的天氣讓幸福褪色

愛會 增加
雖然
戀愛 只有唯一
人會 增加
雖然
你是唯一
夢會 消逝
雖然
記憶令人眩目
追求
已經看不見的
唯一的 你

把你關入小箱子中
強行繫上的紅線
現在拖著長尾在空中舞動
牽繫著彼此靠近沒有終結

春風吹起 最初的戀愛
如果降下陣雨的話就再見了
仰望燦爛的太陽
「幸福在某處浮現」

愛會 增加
雖然
戀愛 只有唯一
人會 增加
雖然
你是唯一
夢會 消逝
雖然
記憶令人眩目
追求
已經看不見的
唯一的 你

(能再次相遇。…吧?)
(還年輕時,我們一起愛上了你)
(把年幼的年幼的你關入箱子中。)
(因為年少時的殘酷而沒有察覺。)
(那天,雖然你從箱子逃走不在了,但,)
(至今我仍無法忘懷。)
(對不起。對不起。)
(但現在,我已無法向你道歉了。)