作詞:ヨー
作曲:ユーキ
編曲:ユーキ
歌:鏡音リン

翻譯:沐華(感謝感謝rufus0616的指教。)

等待簡訊的日子 延續著
電話都 撥出去了卻
驚惶失措
腦中變得一片空白

下雨的日子一直 延續著
昂首仰望 佈滿烏雲的天空
雨滴
濡濕了臉頰

緊握著手機
決定不去看它
你必定會回來吧
到了明天 手機的銀幕亮起光芒時
我會看到你傳給我「對不起吶」這句話

請你快點回來 請你快點回我簡訊
別讓我孤身一人
用你的笑臉
直率地注視著
我的雙眼吧

請你快點回來 請你快點回我簡訊
別讓我孤身一人
用你的笑臉
直率地注視著
我的雙眼吧

怎麼找都找不到嗎
有種向下沉淪的感覺
馬上將這扇門打開
像是要飛奔而出般

含淚 思念著你
在有著空隙空缺了的心
茫然地看著
無法觸碰的 距離

在無限延伸的
溫暖之中
有種我是孤身一人的感覺
到了明天 你一定要回到
我身邊啊

每當我醒來 伸出手
眼前出現的是沒有任何改變的手機畫面
然後鈍痛會漸漸地回復
又一次,今天開始了

眼淚像決堤般 滿溢而出
想聽你的聲音 想聽你說的話語
想要避開人群 再次尋求
你的溫暖

就算這樣想著,還是 無法和你聯繫
星辰落下 太陽再次升起
手機畫面沒有映照出任何事物
心就好像要折斷似的
無法再努力了

又要在夜晚無法成眠,然後迎接黎明

蟬在朝陽中
鳴叫出聲時
將簡訊的收信地址改了吧

請你快點回來吧
夏天過去 冬天開始 在寒空之下
你和誰 在看著什麼呢
春天已經露出它的面容了

第二個夏天 第二個冬天
雖然已經不想去感覺了
但同樣的手機 可能會有你向我致歉的簡訊
傳進來吧 突然這麼想著 啊啊

(沒有收到簡訊)
+ タグ編集
  • タグ:
  • ヨー
  • ユーキ
  • 鏡音リン英數
  • c

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2010年12月27日 01:07