little flames - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：まももP
作曲：まももP
編曲：まももP
歌：初音ミク

翻譯：cyataku

little flames

夜空涼意微微刺痛臉頰。
仰望著半斂姿容的月，
自大家一起放煙花的那夜
已經過了多久呢，我不由細數。

浮現的，幾度星霜移轉的回憶盡數
吞沒虛空之中。
“一直這樣下去就好”這般祈願的歲月
如此遙遠。

四處嬉鬧直至日暮西沈而去。
歡聲笑語於其間此起彼伏。
雖是這不值一提的平凡時光，
我亦有為此深感彌足珍貴嗎。

燃燒吧，直至盈滿心間。
終歸這段花火，逃不過消逝而去。
燃燒的，40秒。
殘留下浮動的氣息，消失了。
與回憶一同，飄然而逝。

留下膽小的自己向前邁進。
再見再見，燈火。
等到某天再…

出發吧，即便火光消逝。
即便夜色漸退，留我孑然一身。

前進吧，哪怕跌出夢境。
哪怕晨曦初至，一切泯然無存。

出發囉，縱因眷戀不捨，
以至眼前路途仍是一片朦朧。

前進囉，就算是只剩自己。
就算難堪的淚水，已滑落頰間。