吊られた男と夢女

作詞：マイゴッドP
作曲：マイゴッドP
編曲：マイゴッドP
歌：鏡音リン・レン

翻譯：kankan

倒吊男與做夢女

等到明天、謎題一定解開了。
等到明天、就沒有不會醒的夢吧。
等到明天、就能理解一切。
「等到明天」、拖延一切。

　「實現夢想吧。」
　「高舉理想吧。」
　「追求所見的一切吧。」
　「實現夢想吧。」
　「高舉理想吧。」
　「追求所見的一切吧。」

你問看看倒吊男。
修行、忍耐、侍奉、妥協。
任何人都總是、追求自由。
Fight it Out! Fight it Out!
你問看看倒吊男。
那些是徒勞。勉強自己？
任何人都總會輸給欲望。
Fight it Out! Fight it Out!
Fight it Out! Fight it Out!

『嗨、聽到了嗎？　呵呵、大概不行吧。』
『總是充滿雜音、不能傳達給你。』

等到明天、謎題一定解開了。
等到明天、就沒有不會醒的夢吧。
等到明天、就能理解一切。
「等到明天」、拖延一切。
等到明天、謎題一定解開了？
等到明天、沒有不會醒的夢嗎？
等到明天、能理解一切嗎？
你說「等到明天」？
那樣不行喔。不行的啦。

　「實現夢想吧。」
　「高舉理想吧。」
　「追求所見的一切吧。」
　「實現夢想吧。」
　「高舉理想吧。」
　「追求所見的一切吧。」

倒吊男--塔羅牌大阿爾卡那XII"The Hanged Man"
　　　　修行、忍耐、侍奉、妥協都是正位置時這張牌代表的意義
　　　　徒勞、勉強自己、輸給欲望則是是逆位置時的意義

タグ：