前夜祭の黒猫 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：mayuko
作曲：mayuko
編曲：mayuko
歌：鏡音リン・鏡音レン

前夜祭的黑猫

翻譯：四海漂泊怪叔叔

自满的眼如天空般湛蓝
虽说并没什么看不顺眼 　
也不是在为什么而烦恼

但是啊　
每逢万圣节的深夜降临
庭院就成了暗夜的国度

喵呜 我们是黑猫哟
从镜之门穿越到这国家
喵呜 跨越无尽黑夜
要不要把你也顺道掳走？

在万圣节的深夜里
我们来去无踪 只留下影子

望眼欲穿企盼傍晚降临
前夜祭的深夜如约而至
从此刻起就是我们的时间　
来玩嘛──

交出南瓜派和甜甜的糖
那边的蛋糕也分我一块
要是没有点心献上的话
就来做些毛骨悚然的恶作剧吧？

夜晚的门扉 看啊就像这样
打开窗户 也许就有黑影飞出来喽！
哦 还有啊
只需要一根火柴的成本　
就能成为大家的同伴哟
在这万圣节的深夜里

喵呜 来来把火点燃
恶魔永远是我们的伙伴
喵呜 没错啊我们一定
许个心愿就能把它给实现

在这不见五指的暗夜里
点燃指引你我前进的火光

传达到空中 连月亮大人也
一点一点 染上如血的赤红

不知道哪年哪月哪一天
才能传达给爸爸和妈妈
来来把点心全部交出
绝不许分给其他孩子

在糖果被人拿走之前
全烧成灰烬不就好了

引吭高歌 喵呜 喵呜
传递吧传达吧 总有那么一天
今年也继续唱着 喵呜 喵呜
将万物染成如血的赤红

来来把火点燃
我们啊
许个心愿就定能将它实现

喵呜 喵呜

喵呜 我们是黑猫哟
来自遥远的永恒的国度
喵呜 跨越无尽黑夜
历尽艰难来见爸爸和妈妈

喵呜 点火石去哪儿了？
恶魔明明亲手交给了我们
喵呜 已经许下心愿了哟
拜托拜托 让我们早日回家

喵呜 我们是黑猫
纵使声嘶力竭也无法传达
喵呜 将万物染成如血的赤红
为了证明我们存在于此
今年也会去登门拜访哟

Trick or treat or
（不给糖就捣蛋）
please leave me go home
（其实我们只是想回家）

喵呜

---

注：前夜祭指庆典前夜的助兴活动