メリーゴーランド・ミラージュ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：kochoP
作曲：kochoP
編曲：kochoP
歌：巡音ルカ

翻譯：yanao
請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作

Merry Go Round Mirage

「流逝消失褪色」

彷彿在追溯形存在成立的意義　而依靠著它
就連那道光　也是製造出的事物

被高彩的夜景染上　俯瞰著傾倒的城市
純粹重複無趣的每一天

簡直像不會結束的旋轉木馬呢
始終讓自己隨波逐流

請不要讓我看到未來永恆之類的謊言
再度一人走在這世界上

「微弱而淡薄而蒼白」歡喜或快樂或悲傷或難過
通通都想忘記　如果這是夢的話

對願望而言傲慢的　在世間變化中展開旅程
想的就是如預料中的　任性而為

簡直像沒有盡頭的旋轉木馬呢
擴散出無趣的戲言

即使如此如果是夢也不要讓我醒來
然後讓我忘記我愛你這件事

被高彩的夜景染上　在發覺時便清醒過來
是啊只是純粹重複無趣的每一天　那就像…

簡直像不會結束的旋轉木馬呢
始終讓自己隨波逐流

請不要讓我看到未來永恆之類的謊言
再度一人走在這世界上

彷彿仍不讓其結束般緊抓著
幻影照耀眼瞼

如果某天齒輪停止的瞬間會到來
那就讓它靜靜流逝消失褪色吧