潔癖症の文学愛好家 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：halP
作曲：halP
編曲：halP
歌：KAITO

翻譯：夏沭

有潔癖的文學愛好者

遠避暄囂　城鎮郊外的雜木林中
某天少年發現了一棟陳舊的小屋
在屋裡做了個不太精巧的書齋　而感到得意洋洋
盡可能地收集了大量書本　籠居其中

殘酷的情節跟　悲傷的結局
一直非常討厭這些的少年　在書齋裡翻開書本
改寫文字　添上其他的故事
自由地　寫出幸福的故事

看啊　變成誰也不會受傷的世界了
接下來　讓誰來讀一讀這本書吧

沒有悲劇跟犧牲的故事
似乎不合這城鎮人們的喜好
居然對純屬興趣的事認真　像個笨蛋一樣
嘲笑的聲音　否定著少年的夢想

吶啊　為什麼　完全沒人稱讚我呢
明明沒有任何痛楚的描寫　大家都能得到幸福
卻被告誡　這是淺薄的偽善　而疲憊不堪
雖被疾病所侵蝕　仍緊抓著理想不放

對成人的身體過於狹窄的書齋
僅有小小的光源　照亮堆積如山的書本
幾乎要滿溢出來　明明還有這麼多本的
啊啊　我已走至末路　手也無法動彈

自以為是位創作者的他　最後的遺言
說道：若只有美麗的事物受到讚揚就好了

然後　看見這終幕　眼前幼小的你
也會將我的故事重新改寫吧