作詞:Dog tails
作曲:Dog tails
編曲:Dog tails
歌:初音ミク

翻譯:Jintduke

Rest in the memories

在看不見群星的夜晚
與你兩人一同漫步
那時的天空
現在竟是如此地遙遠……

「拜託別離開我……」
我不經意的輕聲許願
群星們只是充耳不聞
「我不會離開你……」
即使你緊緊地擁抱我
兩人的距離 卻漸行漸遠

那天 碰觸到的你
今日 卻遙不可及

在見不到你的夜晚
我數著星星 四處徘徊
尋覓著隱藏在月亮背後的你
隨著無意間感受到的晚風
你消逝而去
將聲音化成黑暗 朝陽光照映的方向
釋放出這份思念

我還記得哦 和你相遇的那一天
天空漫無邊際 蔚藍澄澈
兩人相視而笑 這是只屬於我們的時間
其他的我什麼都不要

你給予我的價值
如今 只剩下虛幻的泡影

在看不見群星的夜晚
與你兩人一同漫步
那時的天空
現在竟是如此地遙遠……

尚未遠離的記憶
追尋著夢的形跡
只是將聲音重疊 朝陽光照映的方向
祈求平靜降臨 Ah……