探偵弱音ハクの憂鬱

作詞：死亡FLAG大全
作曲：オワタP
編曲：オワタP
歌：弱音ハク・亞北ネル（初音ミク）
台詞：亞北ネル・GUMI・鏡音レン・鏡音リン・巡音ルカ・KAITO・初音ミク・神威がくぽ（登場順）

翻譯：pumyau

偵探弱音HAKU的憂鬱

●豋場人物
偵探：弱音HAKU
助手：亞北NERU
可疑宅邸的主人：KAITO
百合女：MEIKO
天氣預報大姐結：GUMI
家貓：初音MIKU
分身術：鏡音Rin
體操：鏡音Len
魔王：巡音LUKA
怪物研究員：神威GAKUPO
友情演出：毛利○五郎

我的名字叫　弱音HAKU
只是個不足掛齒的　普通偵探
在遠離市鎮的　小小事務所裡
　（大概這附近↓）
每天偷偷摸摸活動中
　（大概這附近？↓）
總有一天也想像沉睡的○五郎那樣
　（賭上我阿公的名聲）
解決各種事件
　（我明白了......）
可是來找我的連事件都稱不上
　（MIKU的捏捏是......）
這種玩意無聊死啦－！
　（B罩杯唉呀好像有人來了）

啊－　跑來　拜託我的人們
不是要調查外遇　就是找家裡養的貓
啊　總有一天　我要
一針見血的　綜觀全場的　電光石火的　魄力滿點的
解決走進死巷的事件
佔滿一整面報紙　帶著笑容
耶咿！^^v

例如說　就這麼剛好中獎
　（中頭獎啦！）
可以免費參加旅行
　（戀愛巴ㄕˋ）
例如說　舞台是孤島的洋房
有可疑的館主出來迎接我們
　（謎之男：外面很冷吧？到裡面休息一下吧）
例如說　突然有颱風襲擊
沒辦法自由行動　電話也不能用
例如說　一起參加的人
開始採取一些危險的舉動
例如說　島上有寶藏傳說
例如說　游戲突然就開始了
　（ㄒㄩㄣˊㄅㄠˇ　→新遊戲　繼續）
例如說　參加者之間感覺超險惡
　（「那麼，HAKU就沒有事情瞞著MIKU我們嗎？嗎？」）
例如說　氣氛整個糟透了
例如說　省略　例如說　省略
　（咩口：我會好好保護你...）
例如說　省略　例如說　省略
例如說　隔天早上突然驚醒一看
館主已經在自己房間被殺了
　（發酒瘋）

啊－　這種事件不會發生的
空想　哲學　必然　命題
啊－　總有一天　我要
聞出事件的氣息找出它
貪婪的　確實的
找出　機會
如果能夠平安回去　我就要結婚了
哈w

節哀順變爹蘇　節哀順變爹蘇
節哀順變爹蘇　爹蘇　爹蘇
爹蘇　Death　Death
Death　節哀順變爹蘇　節哀順變爹蘇
爹蘇　爹蘇　爹蘇　Death

啊－　發現死亡FLAG了
然後獨自吐槽　被害者揭曉
啊－　總有一天　我要
驅使統計學上的高度情報
在事前就解決事件
掌握犯罪心理　上吧
好滴☆

「什麼嘛，沒問題啦。我馬上就會跟上。」（死亡FLAG！）
「唉呀，都這時間了好像有人來呢......」（死亡FLAG！）
「成功了嗎......？嘿嘿，活該w」（死亡FLAG！）
「我不想待在這種地方！我要回房間去了！」（死亡FLAG！）
「我就告訴你吧，當作下地獄的伴手禮！」（死亡FLAG！）
「什、什麼嘛。不過是隻貓啊......」（死亡FLAG！）
「錢、錢嗎！！你想要錢是嗎！要多少我都給！」（死亡FLAG！）
「太完美了！最棒的怪物完成了！」（死亡FLAG！）

啊－　在這世上　沒道理的事情
滿地都是　七顛八倒
啊－　總有一天　我要
以偵探為業　踏入演藝圈
順便在雜誌連載　回過神來銷售破百萬
解決事件　上電視
呀///

節哀順變爹蘇　節哀順變爹蘇
節哀順變爹蘇　爹蘇　爹蘇
爹蘇　Death　Death
Death　節哀順變爹蘇　節哀順變爹蘇
爹蘇　爹蘇　爹蘇　Death

啊－　每天這樣下去　這下
　（←往死亡FLAG）
人生根本就不好玩嘛
啊－　總有一天　我要
無視一般成規　成俗約定
手段　道義　都沒差吧
目標擺在　出人意料的方向
騙倒所有觀眾
禁忌也照犯不誤　有意見的給我閉嘴
在這裡我就是所謂的規則
　（HAKU子的房間）
這才是我所期望的故事

節哀順變爹蘇　節哀順變爹蘇
節哀順變爹蘇　爹蘇　爹蘇
爹蘇　Death　Death
Death　節哀順變爹蘇　節哀順變爹蘇
爹蘇　爹蘇　爹蘇　Death

靠著科學力量　警察大活躍
　（靠科學！）
至於偵探　連登場都沒有就結束了
最初的犧牲者　突然就是偵探本人
然後事件就直接入死巷
結果　也沒抓到犯人
「我們的事件才正要開始！」
完全犯罪　成立達成！
事件沒有穿幫　很和平很棒啊！

啊－　為什麼　結局變這樣
以偵探為業　也不輕鬆呢
啊－　總有一天　我要
一針見血的　綜觀全場的　電光石火的　魄力滿點的
解決走進死巷的事件
聞出事件的氣息找出它
貪婪的　確實的
找出　機會
以偵探為業　踏入演藝圈
順便在雜誌連載　回過神來銷售破百萬
這才是我所期望的故事？

沒辦法的啦