作詞:miora
作曲:かずくんP
編曲:かずくんP
歌:神威がくぽ、巡音ルカ

翻譯:yanao
請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作

白絲抄

雙足踏入的是 落葉腐朽的世界
甜蜜氣息是否為 腐敗的木通果實

『好好將雙眼睜開吧 要是閉上人就成了胡瓜
        要讓你永誌不忘』

琵琶音色傳來
美艷的人兒 是否就在這深處
操弄著令你靠近的鎖鍊啊 纏繞住吧
弟切草啊 纏繞住吧


摸索抵達的是 香味四溢的淨土
甜蜜氣息是否為 渾身纏繞鬱金黑檀的公主

「雙眼被封閉起的 我身後的你啊 此處是悅樂的園地
           絕不可洩漏出去」


便如此委身快樂之中
瀑布 深淵 溺於厭離之地
高貴蜘蛛姬的 雙手纏上纏上
朝露之救世 睜開雙眼

奔跑吧 若是憐惜吾身
便奔至常世前端 那將人引至的事物之前
迫至的無量欲望 將追上的長春藤蔓斬斷吧
以蘆葦刀刃 斬斷吧




「絡新婦」(女郎蜘蛛):
傳說絡新婦的由來是一個領主的小妾,某天因為被領主發現自己和別的男人私通
就被丟進了裝滿毒蜘蛛的箱子內,到最後就變成了妖怪
而傳說絡新婦會把男人引進自己住的小屋內彈琵琶給他聽,彈到一半趁你大意的時候就噴出蜘蛛絲把你綑起來當晚餐  ̄▽ ̄
而伊豆也有過身為淨蓮瀑布主人的絡新婦傳說,傳說有人在瀑布的底層休息時
突然就有無數的蜘蛛絲把人腳綑住準備做晚餐……
+ タグ編集
  • タグ:
  • かずくんP
  • 合唱さ
  • 神威がくぽさ
  • 巡音ルカさ

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2010年08月31日 09:07