作詞:ひなた
作曲:ひなた
編曲:ひなた
歌:KAITO

【箱庭】はこにわ
山水式盆景、庭園式盆景。
在淺底的盒中放入沙土,擺上山石草木、小橋人家,模擬出庭園山水的風光。

翻譯:なぞ

溶入風中 響徹四方
人世的喧囂
鼎沸人聲 無盡煩擾
積鬱在心間
狹小世界的門 牢牢關緊
手中緊握的鑰匙
絕不交予他人 一人獨自生活
沒有痛苦也沒有悲傷
平靜的每一天
只屬於自己的居所
沒有任何人侵擾
幸福的箱庭 不要壞掉
對你的感情
裝作沒有覺察
懼怕自己知道

乘風飄來 聲聲入耳
你的呼喚
溫柔纏綿
回響在心間
牢牢關緊的門
悄悄開啟
鑰匙已不再需要
兩人在交疊的時間中生活
珍貴的情感
與你共度的每一天
彼此分享的時間
是如此快樂
幸福的箱庭 不會再回去
因為我已經知道
孤獨的滋味
和相視而笑的喜悅

從此活在廣闊的世界吧