作詞:作者
作曲:作者
編曲:作者
歌:初音ミク

翻譯:pumyau

來幫助失意的鏡音レン同學看看

(這並不是推薦、幫助自殺的動畫。)
(好了,藉口說完了。)

(給鏡音レン先生)

レン:「我收到了不幸的信。我不想當Vocaloid了,我想轉世當人。」

你的煩惱太沉重了
到了讓你想死的地步這我很了解
自殺也是選項之ㄧ?
要不要隨便的來去上個吊呢?
如果下次能變成人是最好
不過你的話一定會變成團子蟲

在庭院裡自由漫步
走到牆邊時就掉到洞裡去
內臟黏黏糊糊 眼淚噗噗嚕嚕
痛苦的被吸個乾扁

(VOCALOID2第二彈真的是套非常棒的軟體呢。)

你的煩惱太沉重了
搞不好死了會比較愉快呢
自殺也是選項之ㄧ?
要不要隨便的來去割個腕呢?
如果下次能變成人是最好
不過你的話一定會變成湯氏蹬羚

在大地上自由奔馳
結果被小獅子拿來練習(小獅子:我要練習狩獵...)
不斷的逃走 不斷的被捉
內臟整個被拖出來
不但得看著自己被吃的樣子
連你的母親都在看
內臟獵奇獵奇 鬣狗轉來轉去
痛苦的被吃個乾淨

(雖然很突然,不過其實我並不想要レン。希望那部份可以算便宜一點。)

你的煩惱太沉重了
盡是些辛苦到要死的事
自殺也是選項之ㄧ?
要不要隨便的來去(燒個炭?吸個硫化氫?)呢?
如果下次能變成人的話是最好
不過你的話一定會變成大蟒蛇

在水邊自由游泳
吞了隻鱷魚結果肚子破掉了
肚子有血跑出來 肚子有泥跑進去
明明就很痛 鱷魚還鬧個不停
鱷魚也死定了 我也死定了
還會被笑說畫蛇添足(笑)
內臟撲簌撲簌 解決辦法哭哭啼啼
痛苦的出血致死

(鏡音リン上)

如果下次能變成人的話是最好
不過你的話一定會變成油蟬

在廣闊天空中自由翱翔
然後就被壞小鬼抓到了
翅膀被拔掉 腳也被拔掉(*乖小孩不可以模仿喔。)
動都動不了的噗咚一聲被丟到螞蟻窩裡
架子上掉下牡丹餅 上天的款待
身體就被一層層剥下吃掉了
雖然上天伸出了援手
不過觀察一下後就又被丟回去了
明明就很痛卻無法抵抗
乾脆就等對方膩了後(下定決心)殺掉你吧?(*乖小孩不可以模仿喔。)
內臟糊啊糊的 頭顱滾啊滾的
還奄奄一息的想說終於能去死了

你的煩惱太沉重了
不過也還不到死了比較好的地步喔
雖然你的未來很絕望
不過之後真的會有好事發生的應該啦
不要一個人獨自煩惱
雖然沒有根據
不過隨便的自殺就會變成團子蟲(螺旋狀)
雖然這是我為了自己方便的請求
雖然這是我不負責任的請求
你就好好的去享受尋找樂趣的樂趣吧

ミク:「不必這麼急著去死也沒關係吧?
    好不容易生為Vocaloid...
    有些事是Vocaloid才做得到的...
    就去多方嘗試多方享受試試吧?
    (不過太過分的惡作劇也不行喔。)」
レン:「謝謝妳,ミク修女。
    我會試著和許多支持我的Master們
    去多多挑戰那些現在才做得到的事!」


附錄

MEIKO:「(怒)」
KAITO:「嗯?
       算了啦算了啦冷靜一點,
       リン應該也有在反省了...」
MEIKO:「(怒)(怒)(怒)」

MEIKO:「喂,リン!
       給我等一下!我話還沒...」
KAITO:「就讓她去吧。」
MEIKO:「也對。」


リン:「レーーーーーーーーーン!」

   「對不起ーーーーーーーーー」



(附注:架子上掉下牡丹餅(棚から牡丹餅)即為沒做什麼努力卻有意想不到的好運降臨。)
+ タグ編集
  • タグ:
  • 無P名
  • 初音ミクさ

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2008年07月29日 07:26