悪魔の呟き - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：なおぽ
作曲：なおぽ
編曲：なおぽ
歌：神威がくぽ、メグッポイド

翻譯：yanao
請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作

惡魔的低喃

沒有時間傻笑著了　快站起身吧

當小孩們仰望大人時
大人們便俯瞰著小孩
將翅膀粉碎硬推入籠中
享受著互相謾罵的風景

選擇不相信任何事物的道路
惡魔無論何時皆如此化為人形
無時無刻地使我們持續受其操弄

便如此裝作無情地戰鬥吧　不讓任何人看見空隙
你們已站上了戰場
就堂堂正正地從後方突襲打倒對手吧

沒有時間傻笑著了　快站起身吧

當孩子們瞪視大人時
大人們便將小孩關起

只是將漂亮的詞彙排列起後
便享受著哭泣吶喊的風景

選擇不相信任何事物的道路
偽裝出笑容的惡魔悄悄接近
無時無刻地使我們持續受其操弄

便如此裝作無情地戰鬥吧　要是發覺了連朋友也是敵人
你們已經回不了頭了
堂堂正正地設下陷阱瞄準膽怯的空隙攻擊吧

沒有時間傻笑著了　快站起身吧

便如此裝作無情地戰鬥吧　相信的人被視為目標
你們的戰鬥便在此刻開始
堂堂正正地拿著武器　從空手之人開始打倒吧

沒有時間傻笑著了　快站起身吧

……這些都是騙人的所以請溫柔的活下去吧