作詞:LITA
作曲:しのp
編曲:しのp
歌:初音ミク

翻譯:Jintduke



我要對你施展戀愛的魔法
希望你快點發現我的心情
一和你眼神交會 我的心就OUT
心悸無法抑制
但是 總有一天兩個人能手牽著手
我一直期待著 那一天的來臨

在無聊的課堂上
我注視著筆記本角落畫著的
相合傘 想著你
現在連跟你說話都沒辦法
如果這咫尺天涯的距離消失的話
會有什麼改變呢?

朋友們都已經了解親吻的滋味
是檸檬味嗎? 難道是初戀的味道?

我想對你施放戀愛的魔法
希望你趕快發現我的心思
觸碰到的指尖 就像巧克力一樣 釋放出甜蜜
現在立刻坦率的傳達我的思念 我已經盲目了 戀愛的魔法

我從放學後染成橘色的教室裡
一直注視 純真奔跑著的你
忽然間眼神交會 你的臉變紅了
咦?難道是 魔法生效了嗎?
這是連朋友都沒有透露的戀愛
難道你已經發現了嗎?


你對我施展了戀愛的魔法了嗎?
心跳加速無法停止
我的整顆心都被你奪去了
不用放開沒有關係
希望你一直掌握著我的心 把我俘虜
這是只有你才看的到的 戀愛魔法

在放進鞋櫃中的信息中 包含了我的感情 還有狂跳的心
你發現了,嗎?

只要在你到達的7分鐘前回來就可以了吧
檢查一下制服的領結和髮型 再兩分鐘你就要到了!

希望淪陷在你和戀愛的魔法裡 永遠都不分離喔
我從沒有告白過 你是我第一個對象
所以我要鼓起勇氣告訴你 請你別取笑我喔

「我好喜歡你」