シの詩 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ArisA
作曲：ben
編曲：ben
歌：神威がくぽ

翻譯：yanao
請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作

SI之詩

只要活著的話　不管是誰都會有
無可奈何的　那種事
不存檔的話
心意就　傳達不出去

不管做什麼　都得不到回報
說著沒辦法嘛　馬上下結論
上了KEY
把心思　封閉起來

倦怠感　虛無感　什麼都無法思考了
絕望感　都幾點了　到現在為止我到底幹了什麼呢
疲勞感　遺憾　現實感
突然好想在深夜狂吠看看－－－－－

＊

要用繪師形容的話　就是這種感覺吧
「線稿完成了　也上好色了
就在要存檔的時候
想不到的　照　片　店　沒　有　回　應　！！」
　　　　　（Pixia　沒　有　回　應　！！）

要用樂師形容的話　就是這種感覺吧
「旋律完成了　合音弄好了
就在要存檔的時候
想不到的　SONAR　沒　有　回　應　！！」

「怎麼會那樣（SONAR）－！！」

倦怠感　虛無感　什麼都無法思考了
絕望感　都幾點了　到現在為止我到底幹了什麼呢
絕望感　不行不行！
為了明天工作儲備體力去睡吧－－－－－

（不過啊）

期待感　還不少　看著回應想起來了
創作歡　野生直覺　做的事還是有意義的
酒來一罐　聽得見的歡快
為了明天的上傳…動手吧－－－－－

YEAHーーーーーー！！！
夜晚還很長　夜晚還很長啊ーーーーーーー！！！！！！！！！