遅すぎた - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ミツバチP
作曲：ミツバチP
編曲：ミツバチP
歌：巡音ルカ

翻譯：cyataku(不當之處敬請指正)

太晚了呢

請看向我這邊。不要移開目光。
聽聽我的話。　不要堵住耳朵。
我正一個人在這裡。就在這裡啊

因為你的背影太過遙遠我下意識地轉過身去。
不這樣的話我就會想要比較起你和自己。

一直祈願著能為你所愛。總是心想著要去愛你。
卻又在那麼想的瞬間變得害怕起來。

要是從一開始就知道最後會變成這樣的話
也就應該會有其他的解答吧。
可是你為什麼沒有將它告訴我呢？

當我發現自己喜歡著你的時候你卻已經不在了。
要是這樣為什麼要讓我喜歡上你呢？
明明只會叫人難過。
只會叫人難過而已啊…

不明白戀愛之意度過的時光
幼稚的兩個人彼此間
都被太多的利己主義束縛著。
終是靜靜地分開了。

如今我明白了我是喜歡你的。你卻已經不在了。
為什麼之前一直都沒能察覺到呢？
這麼簡單的事情。

正因為是曖昧的關係。才會害怕傷害到對方。
要追上你好像已經太晚了呢
今天大概會下雨吧。

請看向我這邊。不要移開目光。
聽聽我的話。　不要堵住耳朵。
我正一個人在這裡。就在這裡啊