作詞:くちばしP
作曲:くちばしP
編曲:くちばしP
歌:初音ミク

翻譯:cyataku


Sr. Wonderland


彷彿要破裂般的 soul 流淚的 blue doll
憧憬的 spiral


爭端者將其化作哀愁的城市
虛偽的救世主竊語著白與黑

纏繞著禮服的是失去感情的人偶
唯一殘留的是無與倫比的美麗事實

不斷閃光的交叉線 就連搖晃的下午茶時間的一瞬
在這種世界裡也不被容許

淺淺夢境的終結中
彷彿要摧毀一切的 fallin' thunder
睜開眼吧這裡是 Sr. Wonderland
時代正風起雲湧
在那舞台之上


撕裂開來的天空 空虛的 bruto
悲傷的 spiral

萌生後便萎謝而去的那段命運正張口嘲笑
被選中後又被捨棄一旁的悲哀劇本

在炮火交錯飛舞的舞台正中
開始那場喜劇吧 角色只有
我一個人

謀略交織的最前線 扭曲的戰略地位繁花盛開
即便是這種世界也決不能認輸

淡淡愛意的終結中
彷彿要被喚醒了般的 doll in fire
完全切斷的拘束 Mr.Routinworld
若只是循環往復的過錯
就讓它在此終結

依然還是 early night
彷彿瘋狂怒放般的 dancin' beauty
請讓我看到黎明吧 Mr.Overdone
就這樣沒有未來與明天的
沈睡於此處

Guru Guru 旋轉著
彷彿要摧毀一切的 fallin' thunder
睜開眼吧這裡是 Sr. Wonderland
時代正風起雲湧
在那舞台之上




以下節選自niconico百科條目概要:

這首歌是くちばしPさん寫給名為「Mephistoさん」的原創角色的角色歌曲,由於「森之宮先生」也在背景中出現,所以大概有什麼關係也說不定。
關於「Mephistoさん」,現有以下明確設定。

單獨出現在戰場上使其變得混亂無章。
被打擾到下午茶時間會非常生氣。
總是穿著禮服,但因為每次都會弄得破破爛爛所以經常更換。
天然卷。

也許有著與和風的、治愈系的「先生」相對應的設定。依稀也有對她抱有「先生」的敵人、魔女之類印象的觀眾。