常恋ミルキー - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：鉄分P
作曲：鉄分P
編曲：鉄分P
歌：鏡音リン・KAITO

翻譯：なぞ

一年一次的相會
等候著我的愛人
渡過這條銀河
就能與你重逢

真荒謬
簡直像個傻瓜
一年只有一天的戀人
不是可以隨便花心麼
迎來送往的人
買禮物送我的人
能隨時討我歡心的人
身邊有一大群

可是
偶然一瞬間
那個人可憐的笑容
在腦中浮現
讓我聽不見身旁的私語聲

一年僅僅有一次
熱情也都冷卻了
並不是我太現實
感情是變幻莫測的
比起只有一年一次
能一直在一起的人更好
但是在某人的眼中
我一點也不可愛

MY LOVE
讓人愕然的
不變的感情
只會讓你感到痛苦吧
總是胡思亂想
今天也被老板訓斥
你，被解雇了
啊
這是第幾次失業了
偶然一瞬間
她略帶羞澀的臉
在腦中浮現
突然撥亂我的心弦
我還是拼命否認

一年僅僅有一次
只是殘酷而已
無論你我
都無法更進一步
一年僅僅有一次
兩個人
只會變的痛苦
吶
就在今年
將你解放吧

……MILIKY WAY
為了說出
分手的臺詞
今晚 兩人
最後的相會

一年一次的相會
發現那個人的瞬間
之前的一切
糾結和不安
全部煙消雲散
一年一次的相會
只說得出一句“ ”
果然還是你最好
任何人都比不上

一年一次的相會
明知還將重復過往
盡管如此
無法對這份心情說謊
一年一日的LOVERS
多希望能更久陪伴在身旁
好想一直凝視
你微笑的臉龐

一年僅僅有一次
實在無法滿足
下次偷偷見面吧
通過只有屬於我們兩人
秘密的銀河