作詞：ニラP
作曲：ニラP
編曲：ニラP
歌： 鏡音リン
翻譯：維大力P
魔法少女 打擊醬
從偽裝成魔法之國的 混亂之國而來
魔法少女 打擊醬14歲 (14歲)
為了正義的主張 及舒解精神壓力
要是找到壞人的話 就痛打 (就痛打)
詠唱魔法的咒語 KYARURIN☆ 就變身了
揮舞著魔法杖 趁敵人害怕的空隙
毆打 毆打 毆打 天罰唷 變不幸吧♪(直到吐出血)
噠噠啦哩啦哩啦～ 噠哩啦哩啦哩啦～哩啦─
從偽裝成魔法之國的 殘酷之國而來
Grapple(格鬥)打擊醬14歲 (14歲)
用狙擊獵物的獵人眼神 找到像是壞人的人
專偷條紋內褲的內褲大盜 (變態啊)
俏悄的從背後接近 突然就從後腦杓 打下去
揮舞著魔法杖 假裝成在使用魔法
毆打 毆打 毆打 天罰唷 去死三次吧♪(Go to Hell)
噠噠啦哩啦哩啦～ 噠哩啦哩啦哩啦～哩啦─
但是人家也是個女孩子 有時也想回到家裡
卻因為玩火把家燒掉 而無家可歸
為了發洩這股怨恨
揮舞著魔法杖 對不能輕忽的對手
用美人計迷得神魂顛倒
露出絕對領域 趁眼睛死盯的空隙
毆打 毆打 毆打 烤問唷 錢拿出來吧♪ (放火燒你家唷)
噠噠啦哩啦哩啦～ 噠哩啦哩啦哩啦～哩啦─
噠噠啦哩啦哩啦～ 噠哩啦哩啦哩啦～哩啦─
(噠噠啦哩啦哩啦～ 噠哩啦哩啦哩啦～哩啦─)
噠噠啦哩啦哩啦～ 噠哩啦哩啦哩啦～哩啦─
●二個名字+ちゃん，我實在不知要怎麼翻，所以我就直譯成"醬"
_,._
ﾟÅﾟ）這不能說出來啊~~!!!
⊂彡☆))Д´)不過這樣好像什麼果醬的名....
最終更新：2010年05月09日 01:23
