原曲:

PV::たんでれおん


作詞:マスター・いなり
作曲:所P
編曲:所P
歌:鏡音リン・レン

翻譯:維大力P

INARING☆進行曲

這就是我的油豆腐大人 YO-RO YO-RO YOROREIHI♪
狐狸色的可愛傢伙 YO-RO YO-RO YOROREIHI♪

撒上芝麻 放入羊栖菜
我們最喜歡油豆腐了 (Blab Blab Blab)

來吧 大家一起來把油豆腐捏、一、捏
來吧 大家一起把油豆腐大、口、吃

有著愛與希望的戰☆士
前進吧! 我們的油☆豆☆腐!!

你所掉落的是黃金的油豆腐嗎?
還是說 比金屬還要閃亮的銀的油豆腐?

都不是,我的是世界上唯二且最重要的寶貝!(Paooon!)

油豆腐是我們的力☆量
油豆腐是我們的生☆命

守護家族的 寶☆石
前進吧! 我們的油☆豆☆腐!!

觀賞這部影片的大家
有了油豆腐的庇佑
金錢運都上升了吧

大家的地球有危險了 YO-RO YO-RO YOROREIHI♪
我們最後的油豆腐 YO-RO YO-RO YOROREIHI♪

閃耀的油豆腐和圓圓的油豆腐
二個合而為一就是☆INARING☆

來吧 大家一起和油豆腐跳☆舞☆吧
來吧 用油豆腐把世界包☆起☆來

搭起連接未來的橋樑!
前進吧! 我們的油☆豆☆腐!!

Lalala… LOVE LOVE 油☆豆☆腐
Lalala… LOVE LOVE 油☆豆☆腐

飛向宇宙的勇☆者
前進吧! 我們的油☆豆☆腐!!


●羊栖菜(海草莖):是一種不常見的海藻,主要產自日本及韓國對開的海域。
●INARI(いなり):漢字寫作稻荷,也解釋成稻荷神(狐狸)最愛吃的油豆腐皮,就是豆皮壽司外面包的那一塊。
●灰色字不是歌詞,為PV裡面出現的字。
●よろれいひ:源自於歐洲阿爾卑斯山區的Yodel(岳得爾)真假嗓互換唱法歌曲,所以直接音譯。台灣類似的歌詞出現在【山頂的黑狗兄】裡。

\( ′∀`)/為了讓金錢運上升 大家一起來喊...

_,._
゚Å゚)耍白痴啊!!!!
⊂彡☆))Д´)INARING POWER MAKE U.....
+ タグ編集
  • タグ:
  • 所P
  • 鏡音リン・レン英數
  • I

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2010年05月07日 01:18