Life size - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：40㍍P
作曲：40㍍P
編曲：40㍍P
歌：初音ミク

翻譯：cyataku

Life size

沿著市郊的國道二號線　看見的天空的顏色
讓我期待落空的它　看上去彷彿你冷淡側臉

因為經由繞著路的歸途　抵達的這個地方
正近乎殘酷地　將我真實的形態映照出來

雖然我們離散開來的愛
愈是靠近去看便愈是顯得渺小
然而在這人造出的世界裡孤身一人
無論何時　我們都在　描畫著等身大的愛

愈是考慮過多　便愈是無法理解　再度陷入沉思
想像中描畫出的夢想與現實的距離始終難以判明

因為自從與我相逢那時便　不曾改變的你的眼眸
正映照著誰都不曾知曉的　我那原原本本的身姿

雖然我們那輪番流轉的愛
在匆匆流逝的時光中消失殆盡
然而在這人造出的世界裡孤身一人
無論何時　我們都在　歌唱著等身大的愛

不知不覺　我們都　已經遺失
收藏在內心的口袋之中的夢想
可那並不是狂妄無謀的答案啊
而是真實的聲音編制出的話語

雖然我們離散開來的愛
愈是靠近去看便愈是顯得渺小
然而在這人造出的世界裡孤身一人
無論何時　我們都在　描畫著等身大的愛

歌唱著等身大的愛

---

無論是從40米的高空眺望，
還是從1.7米的高空眺望，
天空都是同樣的顏色。

等身大：
（1）指肖像、雕像等與人體同等大小。
（2）指如同身臨其境般的感覺。
（3）與自己的境遇或能力等匹配。
（4）既沒有褒揚也沒有貶低的，原原本本的身姿。