作詞:マチゲリータP
作曲:マチゲリータP
編曲:マチゲリータP
歌:KAITO

翻譯:yanao
請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作

月光與漆黑

由血紅淚珠滲透
漆黑而醜陋的
被詛咒的童話故事

被他的命運折磨的身體,
是先天存在的事物。

當世界轉為被滑順的黑暗染上的時刻。

當注視著閃耀光芒的「那事物」時,他已在你之前。

在為夜所苦的他的眼前
曾有在某日得到的祝福。

扭曲的風聲、與純粹悲傷著的森林。
以及紅色頭巾。

「少女?」

被月光的世界所詛咒,
醜陋的身體逐漸變化。

「妳不怕我嗎?」

他這麼問,少女則露出溫柔的微笑。

然後他,就愛上了
不可愛上的少女。

短暫的時間內,和溫柔的少女
有過一段幸福的時光。

但他是被詛咒而為血饑渴的野獸。

這樣必定會在某天,
傷害到這名少女吧。

他思考著在事情變成那樣前,
要不讓人發現地
悄悄消失。

對不起,再見了。

希望少女幸福的,醜陋野獸。
被詛咒的狼。

最後留下的則是由血紅淚珠滲透的
他的笑容和紅頭巾,和那片月光。

「啊啊,終末的月光啊。
無論如何請,讓他能安寧沉眠。」




マチゲ(以下マ)「我感冒了」
海斗(以下海)「你常常感冒呢」
マ「做這個影片的前一天電腦壞掉了」
海「真糟糕呢」
マ「花了三萬日幣」
海「請快點把感冒治好,VOC@LOID M@STER的CD不是還沒完成嗎」
マ「才不要,我要玩骯賴」
海「…」
海「剛才在洗澡的時候沒洗頭就出來然後就發現啊!我忘了洗頭啊!光著屁股也跑回去了呢。」
マ「快住口」
海「昨天啊」
マ「不是要做CD嗎快給我住口!!」
+ タグ編集
  • タグ:
  • マチゲリータP
  • KAITOか

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2010年04月28日 03:13