作詞:神楽美咲
作曲:ROY
編曲:ROY
歌:神威がくぽ

翻譯:yanao
請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作

Close to me

仰望混濁的天空 試著將其與對妳的記憶重疊
那就如在夏末看見的 海市蜃樓般晃動著。

如果反覆無常的回億 能變作胸中的痛苦的話
是否能邀我前往 那不會歸來的季節?

生鏽的景色 映出妳並不在的現實
即使那天妳的笑容 已褪了色 我還是想看到……

曾在令人目眩的季節中 相信著永遠
命運的惡作劇 連心也為此崩壞……

Scarching for you. Be close to me.
我在妳不在的世界中
What is the real? What is the truth?
找尋著答案……

閃爍光輝的那段季節 無論何時都在我心中
隨著被摧毀的夢一同 朝這片天空 墜落而下……

Scarching for you. Be close to me.
朝飛向天空的妳
What can I do? What should I do?
追求著妳……

Scarching for you. Be close to me.
此刻我也在妳不在的世界裡
Cry for the moon. Cry for you.
找尋著妳……