作詞:じーこば
作曲:じーこば
編曲:じーこば
歌:初音ミク

翻譯:cyataku


sweet capsule


淺淺愛戀開始的時候 被就連夢境都會浮現的你的
手指觸碰到之後 腦袋裡似乎傳來什麼壞掉的聲音
這是宣告開始的心情嗎 心中滿是踟躕的我
該怎樣才能傳達給你呢? 依靠的是一顆甜蜜膠囊

稍微讓人鼓起勇氣的 魔法的牛奶膠囊
將它吞下後就出發去見你 去到你身邊

想要立刻 告訴你呢 快要溶化般的 這份思慕
要是能夠 獨佔你的話 我就什麼也不需要了
更多地 靠近我身邊吧 快要觸及的 這片胸膛
讓我投入其中 就算稍稍一會也好 抱緊我吧


甜度還是有點不夠呢 魔法的牛奶膠囊
那些部分我希望由你 添加進來呢!

注意到了嗎 你就像是媚藥 再叫人放棄根本太勉強了嘛!
如果上癮了的話 愈是喝下就愈是深深 墜入愛河之中
靜靜地 待在你身邊 彷彿彼此連繫般 這段距離
好想由我們兩個 繼續製作下去呢 戀愛的膠囊

想要立刻 告訴你呢 快要溶化般的 這份思慕
要是能夠 獨佔你的話 我就什麼也不需要了
更多地 靠近我身邊吧 快要觸及的 這片胸膛
讓我投入其中 就算稍稍一會也好 抱緊我吧