嘘つきのメリーゴーランド - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：クワガタP
作曲：クワガタP
編曲：クワガタP
歌：巡音ルカ

翻譯：yanao

騙人的旋轉木馬

在這裡的話每個人都戴著面具用同樣的臉笑著
我喜歡的則是沒有純白而無表情的紅色
因明亮的夜晚太陽自東方升起
今天又要開始的猴子把戲　騙人的嘉年華會

將做出的笑容之下醜陋的
嫉妒好好妝扮啊啊今天也跨在紙紮的馬上
在你身後轉呀轉著圈
看見了彷彿在開心笑著的背影時
我變成丑角　身在獨自一人的遊樂場內

不讓自己髒汙的心暴露出地朝下走去
拼了命要守護的真實什麼的打從一開始就不存在

好想將浮現在冰冷塑膠上的笑容
給扒下來啊啊今天也跨在紙紮的馬上
我裝作毫不知情
請讓我捉著你要是膩了就說聲再見
就算知道是小花招也無法下去的旋轉木馬

哭泣就好？喊叫就好？
一切都如劇本一般
不會結束的嘉年華會
騙人的歡宴

---

這首原本是歌手與創作者群的組合「Avaredacue-あばれだす-」的曲子，是以一整個遊樂園為主題的計畫，主題是旋轉木馬
原唱是歌手でにろう，在這版本裡則是交給露卡演唱