ヒヤシンス - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：球根P
作曲：球根P
編曲：球根P
歌：初音ミク

翻譯：cyataku(不當之處敬請指正)

風信子

房間裏什麼也沒有　雖然這樣也沒什麼
可心裏也不是一點寂寞的感覺都沒有的
（DURUDARA DADADARI～RA～）
裝飾上壁畫　擺放上書籍
稍稍感覺不錯起來
很中意的桌子也送過來了
（FU～FU～）
可是窗邊　還是有點空蕩蕩的
對了　用花朵將它裝飾起來吧

店員先生說著「推薦給您」
遞到我手中的風信子　（您好）
這是什麼　長得好奇怪
花很漂亮？　真的是這樣嗎？
說是開花的時間是明年春天
趕緊拿回房間試著裝飾了起來
它會像怎樣成長起來呢
算了總之請多關照　（好）

（主人，水　　好的）
（主人，肥料　那種東西沒有）

人世之中滿是難解的事情
整個人忙都快像眼睛般轉起來了
骨碌碌地　（那是什麼好可怕　比喻啦小笨蛋）
貪汙什麼的　隨便它好了
明天的天氣　會是怎樣呢
（FU～FU～）

某天清晨當我睜開眼睛
開出了花朵　風信子
看上去還是蠻不錯的嘛
比起平時　給它多澆些水吧　（快住手 會爛的）
雖然直到如今的人生
並不是那麼的無趣
但我總覺得今後的人生
似乎會變得愉快起來

（DURUDARA DADADARI～RA～）
（FU～FU～）
（來吧大家一起來唱吧）