作詞:ジョル10
作曲:メンターム7
編曲:メンターム7
歌:巡音ルカ

翻譯:yanao

Electronic mermaid

在絕對零度的 冰冷海底
希望著 思念能傳達而出
要到何日才能 抵達你身旁呢?
我在黑暗之中 祈禱

游著 同時 尋找著
一道身影
光也 不曾 抵達地
任對地面的憧憬奔騰
ah 願有朝一日讓心意乘著浪花
ah 願有朝一日傳達
給你

若能在這片寬廣的海中
與你相會的話
就讓我緊抱著你
表達出思念吧
但是連一直等你的
時間也快沒了
殘酷的時刻迫至

唱著 同時 尋找著
你的心情
為有朝一日 離開 海洋
望能被原諒而凝聚希願
ah 在有朝一日站在和你相同的位置
ah 願有朝一日能夠實現
Electronic mermaid

在絕對零度的 冰冷海底
希望著 思念能傳達而出
而不知在你身邊 不知何時
已有了另一個人

殘酷的時間 將光芒弄傷
我的身體 被整副奪去
就這樣讓你 沒發現到我地
化為泡沫逐漸消失
直到最後 也沒傳達給你……