作詞:夕闇P
作曲:夕闇P
編曲:夕闇P
歌:初音ミク

翻譯:yanao

誤sick

哪 這是怎麼回事呢?
我是被詛咒了嗎?
只要一看著你
胸口就會揪得緊緊的

或者說那是一種病呢
你看臉也變紅紅的嘛
我要開始理論性的說明了
所以給我跪在那邊等著

就算退個百步 對愚鈍的你來說
當我的僕人 可是剛剛好喔
即使如此我啊 還是會尊重你的
快了解你自己的身分吧

沒錯
這就是戀之類的 這就是愛之類的
這就是LOVE之類的 那種事情我才不會承認呢
即使如此我還是不想 讓你看到其他的女孩子……

心臟好痛苦啊 呼吸好痛苦啊
內心的正中央 你不斷溢出
如果能把你解體的話 應該就能治好了吧?

沒錯
這就是戀之類的 這就是愛之類的
這就是LOVE之類的 那種事情我才不會承認呢
即使如此我還是不想 讓你看到其他的女孩子……

心臟好痛苦啊 呼吸好痛苦啊
內心的正中央 你不斷溢出
如果能把你解體的話 應該就能治好了吧?