雪舞う丘にて - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：仕事してP
作曲：仕事してP
編曲：仕事してP
歌：KAIKO（KAITO）

翻譯：cyataku(不當之處敬請指正)

於白雪飄舞的山丘

高遠夜空中閃耀的繁星 清晰地銘刻在我眼中
宛若寫真般 靜謐的季節

彷彿要將這景色 全部塗抹般
雪花仍在 這城鎮中紛紛飄舞
當朝日升起 孩子們的聲音在山丘迴蕩

那宛如陽光般的笑容 如此喜悅
緩緩地 搖曳
說著喜歡我的歡笑聲 如此歡愉
輕輕地 飄蕩
於靜靜將我攬入手中的 溫暖中
清爽地 融化
這段歡樂時光 若是能永遠如此
持續下去就好了 我如此想道

細細感悟這足以讓人 忘記時間般的幸福
春日便會花開的山丘上 孩子們與雪花一同舞蹈

長出新蕾的樹木們 漸漸染上緋紅
夕陽正對我們 露出微笑
回過神來春日吹響號角 積雪下嫩葉萌生

冬日 發出終結的聲響
我已 不得不踏上歸程
再見了 下次重逢之日
便在明年的 這座山丘

我與你約定的 季節遙遠而短暫
亦如離別那天 看著你的身影直到淡出視野
都會降下雪花唷 將你對我說出你喜歡我的
那一日那座山丘 銘記於心而我將再次到來